dal sito del Teatro alla Scala http://www.teatroallascala.org/public/LaScala/IT/index.html

...La Staatskapelle Berlin, orchestra della Staatsoper Unter den Linden, è uno degli strumenti sinfonici più ammirati al mondo. Da 15 anni lo forgia Daniel Barenboim, che grazie al suo lungo e profondo lavoro ha permesso al teatro della ex-zona est di Berlino di compiere uno storico sorpasso nei confronti della occidentale Deutsche Oper.

L’1 e 2 luglio, la Staatskapelle arriverà alla Scala con due concerti che sono il cuore di un Ciclo Mahler già ascoltato in aprile a Berlino e accolto con enorme successo.

La prima serata, con la Sinfonia n.5 di Gustav Mahler, fotografa l’unione strettissima fra Daniel Barenboim e la sua orchestra. Allo stesso tempo, la Scala accoglie in sé il patrimonio di cultura musicale al quale ha deciso di legare i prossimi anni della sua storia: Barenboim sarà dal novembre di quest’anno il nuovo direttore "di riferimento" per le stagioni scaligere fino almeno al 2011; la Staatsoper Unter den Linden sarà il teatro di riferimento all’interno di un progetto europeo che prevede scambi di ogni genere, coproduzioni e tournée.

Il doppio concerto dell’1 e del 2 luglio è l’anticipazione di tutto questo.

...lunedì 2 luglio, immediatamente dopo la Quinta Sinfonia diretta Daniel Barenboim, sul podio sale Pierre Boulez, che si è scelto la Sesta.

"Non abbiamo avuto problemi nel dividerci i numeri d’opera", commenta tempestivo Barenboim, che affronta con grande nonchalance un confronto "all’americana" che altri maestri temerebbero. Boulez, infatti, porta in Mahler un pensiero fortemente "logico" e strutturalista, diretta conseguenza del suo essere compositore prima che interprete, e compositore capace di grandi analisi sul corpo stesso della musica.

Il concerto della Staatskapelle alla Scala, pochi mesi dopo l’appuntamento di Natale con la Filarmonica e, appunto, il Sacre di Stravinskij, è un’occasione musicale che pochi teatri e poche istituzioni al mondo possono permettersi.